Sinais continuam a apontar para o Caracas?

Veredicto: verdadeiro
A imagem mostra, junto à rotunda perto do edifício do Millennium, placas direcionais onde ainda é possível ler a indicação para “cineteatro Caracas”. Essa designação já não corresponde ao nome principal do equipamento cultural.
O antigo Cineteatro Caracas fechou portas ao público a 15 de dezembro de 2019, para avançar para obras de requalificação. Depois da intervenção, o espaço reabriu como TeMA — Teatro Municipal de Oliveira de Azeméis, designação assumida pela própria Câmara Municipal, que apresenta o equipamento como “o antigo Cineteatro Caracas, agora TeMA”. 
A inauguração do TeMA foi anunciada para 11 de novembro de 2023, após a requalificação do antigo teatro Caracas. O novo equipamento resulta da requalificação profunda do antigo Cineteatro Caracas e passou a funcionar como Teatro Municipal de Oliveira de Azeméis. 
Há uma nuance: o nome Caracas não desapareceu totalmente d+a memória do edifício, uma vez que a sala principal foi batizada como Auditório Caracas. Ainda assim, a sinalética fotografada não aponta para o 'Auditório Caracas', mas para o antigo Cineteatro Caracas, designação que deixou de ser a identificação principal do equipamento.

Conclusão
É verdadeiro que há sinais no centro da cidade que ainda indicam o antigo Cineteatro Caracas. A referência está desatualizada, porque o espaço fechou para obras em dezembro de 2019 e reabriu em 2023 como TeMA — Teatro Municipal de Oliveira de Azeméis.